Raphanus Sativus schreef:Dat is wel grappig, Maple. Ik heb tot een aantal jaren geleden niet geweten dat neefjes gewoon ordinaire vliegen zijn. Vliegen waren voor ons muggen. En muggen? Geen idee. Muggen? De brug is hier wel dicht als het verkeer door kan rijden en open als er een boot onderdoor moet.

Indigo schreef:

Raphanus Sativus schreef:Dat is wel grappig, Maple. Ik heb tot een aantal jaren geleden niet geweten dat neefjes gewoon ordinaire vliegen zijn. Vliegen waren voor ons muggen. En muggen? Geen idee. Muggen? De brug is hier wel dicht als het verkeer door kan rijden en open als er een boot onderdoor moet.

Neven zijn in het Nederlands muggen. Een 'mich' (Fries voor mug) is in het Nederlands een vlieg. Lekker verwarrend altijd.

Maple schreef:Ik zeg nodig hebben, mijn vriend nodig zijn. Maar volgens mij verwestert hij wel daarin, in de ik-vorm zegt ik inmiddels wel dat hij iets nodig heeft, maar als hij naar de winkel gaat vraagt hij aan mij dan weer wel altijd of ik iets nodig ben.

Sowieso heb ik altijd wel grappige taal-discussies met hem. Over vliegen, muggen en neeffies (ook streekgebonden) en of de brug nou open of dicht is (heeft volgens mij weer niks met streek te maken). Hij vindt dat als de brug omhoog staat, de brug dicht is, want dan is hij dicht voor al het verkeer wat er over wil. Ik vind dat de brug dan open is, want hij staat gewoon open. Standaard discussie als we voor de brug staan te wachten

Indigo schreef:Neven zijn in het Nederlands muggen. Een 'mich' (Fries voor mug) is in het Nederlands een vlieg. Lekker verwarrend altijd.

Indigo schreef:Ik woon in Friesland en hier hoor ik ook regelmatig 'ik ben iets nodig'. Zelf doe ik dat niet, vind het ook vreselijk klinken.

Zero schreef:Ik heb dat ook wel eens als mensen vragen : waar kom jij weg?
Vraag je me naar de uitgang of zo denk ik dan...

Tom schreef:

Maple schreef:Ik zeg nodig hebben, mijn vriend nodig zijn. Maar volgens mij verwestert hij wel daarin, in de ik-vorm zegt ik inmiddels wel dat hij iets nodig heeft, maar als hij naar de winkel gaat vraagt hij aan mij dan weer wel altijd of ik iets nodig ben.

Sowieso heb ik altijd wel grappige taal-discussies met hem. Over vliegen, muggen en neeffies (ook streekgebonden) en of de brug nou open of dicht is (heeft volgens mij weer niks met streek te maken). Hij vindt dat als de brug omhoog staat, de brug dicht is, want dan is hij dicht voor al het verkeer wat er over wil. Ik vind dat de brug dan open is, want hij staat gewoon open. Standaard discussie als we voor de brug staan te wachten

Hahaha de brugdiscussie kennen we hier ook! Ik ben hierin jouw vriend en mijn vriend is meer zoals jij

Burn schreef:Ik ben iets nodig, maar probeer er steeds meer op te letten sinds Spencer hier ooit een (voor mij) ezelsbruggetje gezegd heeft.

Je bent een ezel en je hebt iets nodig.