Nou ik zou namen zoals Dick enzo wel mijden, maar ook omdat ik dat geen leuke naam vind.
Maar ik heb zeker wel rekening gehouden met de Engelse naam, of internationale naam. Ik ben zelf heel blij dat ik een hele internationale naam heb. In het Engels is het Sóphie (klemtoon op So) in het Frans Sophíe (klemtoon op phie), in het Spaans en Italiaans kan het als Sofia/Sophia, iedereen begrijpt mijn naam wel.

Zo ook met de naam van onze zoon.

Voor een meisje vind ik Merle heel leuk maar in het Engels zie ik dan zo'n ontzettende cowboy man voor me, Merl. Dat valt dan toch wel weer een beetje af.

Ik zou er tot op zekere hoogte wel rekening mee houden, maar komt ook omdat wij zelf redelijk internationaal gericht zijn. We weten natuurlijk niet wat de toekomst brengt van onze kinderen, of ze uberhaupt geinteresseerd zijn daarin, maar ik vind een internationale naam sowieso wel handig en vaak ook mooi.

Ohja zoals Floor bijvoorbeeld. Ik denk dat wij daar wel over na zouden denken. Maar Roel vind ik dan weer niet zo erg. Dat vind ik toch anders dan rule. Ook al spreek je het ongeveer hetzelfde uit.

Wij houden er wel rekening mee dat de naam 'overal' fatsoenlijk uit te spreken is. Roel zou het dus niet worden omdat het zoiets compleet anders wordt daar. Maar niet omdat het dan ineens een woord is.
Al is overal ook wel weer een mouw aan te passen. Mijn voornaam komt in Canada wel voor, maar het wordt vaak omgezet naar Teddy. Dus mijn neefje noemt mij ook Teddy.

Floortje Dessing noemt zichzelf ook altijd 'Flora' in haar serie.

Wij hebben er wel rekening mee gehouden. Onze naam heeft oorsprongen in het Arabisch, Duits, Fries en Amerikaans en is hier ook prima uit te spreken. Wij wilden iets wat niet vaak voorkwam, maar niet te ingewikkeld was of moeilijk te onthouden.