Ik heb hem voor je verplaatst.

En ik zou gaan voor officieel.

kind regards vind ik meer iets voor wanneer je iemand al eens ontmoet hebt, of in ieder geval een relatief gelijke relatie mee hebt.

Te officieel kan bijna niet, te informeel is vervelender.

Ik doe/deed altijd Kind Regards, zelfs naar hoge piefen van Cambridge.

Ik zou gaan voor kind regards of sincerely. Volledig acceptabel!

Ik zou gaan voor best regards.

Ik vind sincerly zo'n mooi woord!

Sincerely is mooier.

Niet helemaal, want your sincerely gebruik je alleen als je de naam van de persoon kent. Met een algemene aanhef van Dear Sir/Madam hoor je dat dus niet te gebruiken.

Ik zou gewoon voor Yours faithfully gaan.
Als je toch liever regards gebruikt, dan zou ik wel With kind regards doen ipv van Kind regards, vind ik net wat netter staan.

Nee hoor, yours (met een s) sincerely is een hele nette manier van afsluiten en hier vrijwel zelfs de enige manier van afsluiten als het om formele brief gaat. Hoef je de persoon niet voor te kennen. Maar goed, ik weet niet hoe het in andere Engelstalige landen eraan toe gaat. Ik zou dus altijd kiezen van yours sincerely, Marsy31

Haha, sorry, ik reageerde te snel en vergat een lettertje

yours sincerely wordt wel het meeste gebruikt, maar officieel (volgens Britse standarden) gebruik je het alleen als je de naam van de persoon kent.
http://speakspeak.com/resources/general ... ng-phrases

Al zal niet iedereen er op letten en het niet veel uit maken (en zal het buiten de UK misschien nog minder strikt op gelet worden). Ik zou er ook alleen goed op letten als het een officiele brief is, naar een Engelse instantie en waar je ook wilt bewijzen dat je Engels goed is.

Toevallig heb ik laatst een discussie hierover gehad, omdat we ook met dat dilemma zaten. Mijn Engels lerares, een native speaker zei uiteindelijk dat 'yours faithfully' hopeloos ouderwets is en zelfs in Engeland niet meer echt gebruikt wordt. Met 'kind regards' zit je altijd wel safe, volgens haar.