10 Dec 2014 16:42 door SuperGrover
"Ik wil niet naar huis," zei het kind. Een open deur, maar goed, letterlijke citaten staan tussen dubbele aanhalingstekens. Dit is in principe de meest correcte vorm van het gebruik van dubbele aanhalingstekens, maar ik neem aan dat je hier niet op doelt.
Hier in de buurt is een winkel die dvd's en "speelgoed" verkoopt. Dat is een erotische shop, dus staat speelgoed tussen aanhalingstekens, het is wel degelijk speelgoed, maar niet in de meest gebruikelijke betekenis van het woord. De koffie is "vers". Die koffie is dus drie weken oud en opnieuw opgewarmd. In deze zin maken de aanhalingstekens het tot een sarcastische opmerking. Nieuwe termen (Dit is wat Freud verstaat onder het begrip 'overdracht') of als je het hebt over een woord (hij zegt heel vaak 'jij' wanneer hij 'ik' bedoelt) horen volgens mij onder enkele aanhalingstekens.