Hoe noemen ze t zelf dan?

Voor de rest van het kaartje heb ik wel inspiratie hoor
Het gaat puur om de titel eigenlijk.
Ik heb er nu staan opening, maar dat klopt niet helemaal.
En open huis vind ik niet bij een zaak passen....

Ik was misschien niet helemaal duidelijk Marin.
De zaak heeft al een naam en alles.
Het gaat meer om de benaming van die specifieke avond.

Edit: zelf kwamen ze met open huis. Maar gaven ook aan dat dit niet DE benaming is die ze zoeken.

Heropening?

Heropening
Opening na overname
Zoiets?

Kun je niet gewoon zeggen: Vanaf 1 september zijn wij de trotse eigenaren van zaak huppeldepup! Dit willen wij graag met jullie vieren op xx-xx-xxxx.

Ofzoiets. Ik snap geloof ik niet waarom je een titel zoekt. Gewoon het beestje bij zijn naam noemen, toch?

Nieuw begin? *Naam zaak* 2.0 ?

Ja ik bedoelde hoe ze zelf het 'evenement' noemen. Ik neem aan dat toen ze je vroegen om een kaartje te ontwerpen, ze aangaven waar het voor was. Dus dan zou ik die benaming daarvoor gebruiken. Maar als zij al aangaven dat open huis niet de lading dekt, wordt het lastig ja.

Kun je niet gewoon er van maken: FEEST! Ter overdracht van bedrijf xxx aan xxx en xxx nodigen wij jullie uit voor een borrel blablablabla.

Hey meiden bedankt voor het meedenken.
Het is geworden: "Open Hoeve" . Dit een deel van de naam van de zaak.
Had dit gebruikt, en ze zijn er enthousiast over.
Ook over de rest van het ontwerp.
Een paar kleine wijzigingen en dan kan het richting de drukker.