Whatever schreef:Parisienne schreef:Whatever schreef:Niet echt hoor, maar een klein beetje voor de grap via vrienden en opeens bedacht dat het leuk zou zijn als ik iig het alfabet kan en ook woorden kan lezen. :')
Leuk! Ik wil het ook nog steeds heel graag leren, maar het komt er maar niet van om er echt voor te gaan zitten. Ik ken wat woorden, kan tellen en ken het alfabet. Maar aan lezen en schrijven ben ik nog niet echt toegekomen.
Ik kan tot tien tellen en het halve alfabet (ga ik even snel het hele van maken) en inderdaad wat kleine woordjes en zinnetjes enzo. Denk dat als ik het alfabet leer ik wat dat betreft ook wat meer op kan gaan pikken van Israelische kennissen..
Ik gebruik hebrewsongs ook om liedjes van idan raichel uitgeschreven en vertaald te zien..
Kunnen we straks samen oefenen haha!
Ik kan het alfabet inmiddels ook en sommige woorden die ik ken kan ik wel lezen (dingen als layla tov, hoewel ik de vav middenin tov echt niet snap). En ik eerst natuurlijk strandde op het feit dat je een paar letters (peii enzo) aan het eind van het woord anders schrijft dan aan het begin/halverwege. Maar het blijft echt lastig, omdat ze natuurlijk geen klinkers meer gebruiken als ze gewoon Hebreeuws schrijven. Das echt voor thorah en kleuterscholen.. :')
Ik heb op zich een app "Learn Hebrew Free WordPower" en daar staan wat basiswoordjes op en WEL met de klinkers eronder, dus dat is echt heel leuk. Dan kan ik ze ook echt lezen en zo gaandeweg woorden leren herkennen. Maar verder heb ik wel zwaar problemen met het feit dat je een woord pas kan lezen als je het kent. Een vriend van me ging gisteren proberen me simpele woordjes te laten lezen (kameel, gemal, gimel-mem-lamed) en ik weet dan niet dat je de gimel met een eh klank uitspreekt en de mem met een ah, omdat je het woord nog niet kent en de klinkers er dus niet onderstaan..
Oh, en ik had al gelijk door dat ze bepaalde letters doodleuk door elkaar gebruiken.. En dan durft hij nog tegen mij te zeggen dat Hebreeuws zo logisch is..
Maar goed, leukkkk is het wel! Dus als jij nog tips hebt, let me know!
(dan ga ik nu weer leren voor mijn tentamen morgen, wat vást niet in het Hebreeuws is)