Jammer dat het artikel in het Engels is.

ik heb het vanmorgen geprobeerd te lezen maar ik moet het vertaald lezen en dan is het erg ingewikkeld omdat de vertaling niet loopt.

Dat lachen bij angst herken ik wel. Mijn tweede dochter lacht soms ook als ze iets helemaal niet leuk vindt, voor mij is het dan duidelijk dat ze lacht als een boer met kiespijn maar mensen die haar wat minder goed kennen denken vaak dat het uit plezier is, wat ook wel logisch is natuurlijk.