Franse taal leren

22 Sep 2021 19:27 door Anoniem323

Iemand tips? Ik heb geen zin in een hele dure cursus. Ik gebruik nu de app duolingo maar ik mis de uitleg hierbij.
Wanneer is iets vrouwelijks of mannelijk zoals pizza of croissants.
Ik wil het zowel kunnen lezen als schrijven en spreken.

22 Sep 2021 19:38 door Tauriel

Ik gebruik ook de app van duolingo om frans te leren. Ik vind het goed te doen. Une en la is vrouwelijk, un en le is mannelijk. Une pizza vrouwelijk en un croissant mannelijk.

Helaas geen tips voor andere apps of cursussen.

22 Sep 2021 20:42 door Anoniem323

Ja maar hoe weet je dan of een croissant mannelijk of vrouwelijk is? Zijn daar regels van? Ik wil de regels leren

22 Sep 2021 21:01 door June

Misschien kun je hier al iets mee? https://www.mrchadd.nl/academy/vakken/f ... k-le-of-la

Wat vind je te duur voor een cursus en hoe goed wil je de taal leren?

22 Sep 2021 21:05 door High Heels

Op vakantieveilingen.nl zag ik dat ze beginners cursussen in diverse talen waaronder Frans hebben staan. Is online, misschien is dat wat?
https://www.vakantieveilingen.nl/veilin ... nners/6469

22 Sep 2021 21:05 door Tauriel

Er zijn geen regels voor zo ver ik weet. Het is een kwestie van stampen. Net zoals dat er bij ook geen regels zijn wanneer de of het wordt gebruikt. Je weet nu eenmaal dat het "de kat" en "het huis" is. Zo weet een Fransman ook dat het "le croissant" en "la pizza" is. Ik hoop dat het zo een beetje duidelijk is.

23 Sep 2021 11:07 door Anoniem323

Bedankt!
Ik ga eens kijken naar de tips.
En hoe goed, nou ik zoek gewoon een hobby en wil wat nieuws leren

23 Sep 2021 16:17 door Silly-One

Calathea schreef:Ja maar hoe weet je dan of een croissant mannelijk of vrouwelijk is? Zijn daar regels van? Ik wil de regels leren

Ik weet nog van mijn middelbare school dat als het eindigd op een e het vrouwelijk is. Zoals la femme. Eindigt het niet op een e dan is het mannelijk. Zoals le velo. En bij meervoud eindigt het op een S ( of es). Zoals les enfants

23 Sep 2021 18:59 door Mizz_S

Silly-One schreef:
Calathea schreef:Ja maar hoe weet je dan of een croissant mannelijk of vrouwelijk is? Zijn daar regels van? Ik wil de regels leren

Ik weet nog van mijn middelbare school dat als het eindigd op een e het vrouwelijk is. Zoals la femme. Eindigt het niet op een e dan is het mannelijk. Zoals le velo. En bij meervoud eindigt het op een S ( of es). Zoals les enfants

Dit klopt niet.
Als een woord (enkelvoud) op een e eindigt is het vaak vrouwelijk, maar niet altijd. Woorden die niet op een e eindigen zijn zeker niet altijd mannelijk. Kort door de bocht is eigenlijk zoals Tauriel zegt, er zijn niet echt regels voor, wel ezelsbruggetjes die je kunnen helpen het te onthouden.
https://www.nubeterfrans.nl/website/index.php?pag=223
Meervoud eindigt overigens ook niet altijd op een s. Soms eindigt het bijvoorbeeld op een x.

23 Sep 2021 19:44 door Marin

June schreef:Misschien kun je hier al iets mee? https://www.mrchadd.nl/academy/vakken/f ... k-le-of-la

Je hebt inderdaad wel dit soort ezelsbruggetjes. Dat hielp mij vroeger wel. Volgens mij zijn in zowel het Duits, Frans als Spaans woorden die eindigen op - ion met name vrouwelijk.

Ik kijk voor Spaans trouwens wel eens YouTube filmpjes over grammatica en luistervaardigheid. Dat bestaat ongetwijfeld ook voor Frans. Dat is misschien een makkelijke en gratis manier.

Verder blijf ik fan van jezelf onderdompelen om een taal te leren. Dus veel input krijgen, lezen, luisteren en idealiter ook spreken, zo ontwikkel je gevoel voor de taal en niet louter de regels. Dat merk ik ook bij mijn Spaans. In theorie kan ik het best allemaal prima, weet niet helemaal wat voor niveau maar boven basis niveau iig, maar als ik daar dan ben lukt het me nooit het écht te spreken. Dat zou me alleen lukken door echte onderdompeling (immersion maar weet het echte Nederlandse woord er niet voor).

23 Sep 2021 21:51 door Tauriel

Bedankt voor de linkjes Mizz_s en june.

Marin goeie tip om te kijken naar YouTube filmpjes. Ik ga eens kijken of die er ook zijn.

23 Sep 2021 22:00 door Anoniem318

Probeer misschien ook op Netflix een franstalige serie te vinden, die je ter ontspanning kan kijken. Zo blijf je ‘s avonds toch iets opsteken, terwijl de druk van het “leren” er een beetje af is. Na een tijdje misschien de ondertiteling op Frans zetten ipv Nederlands en daarna misschien zelfs helemaal uit.

23 Sep 2021 22:24 door Mizz_S

Madame Butterfly schreef:Probeer misschien ook op Netflix een franstalige serie te vinden, die je ter ontspanning kan kijken. Zo blijf je ‘s avonds toch iets opsteken, terwijl de druk van het “leren” er een beetje af is. Na een tijdje misschien de ondertiteling op Frans zetten ipv Nederlands en daarna misschien zelfs helemaal uit.

Ja goede tip! Dat raad ik studenten ook vaak aan.

24 Sep 2021 00:21 door Lotusje

Hoi,

Franse liedjes raad ik ook sterk aan, leer je ook enorm veel van

Leuk dat je de taal wilt leren trouwens, veel mensen wagen zich er niet aan.

Ben vooringenomen natuurlijk ( is mijn moedertaal) maar het is werkelijk een pracht van een taal, schilderachtig mooi vind ik het :smile:

Veel succes!

24 Sep 2021 12:00 door Banana

Alles wat al genoemd is inderdaad, en dan de combinatie vinden die voor jou het beste werkt. Het hangt er denk ik ook vanaf of je al een basis kennis hebt of helemaal vanaf 0 begint, welke andere talen je al spreekt, etc. Ik vind Duolingo bijvoorbeeld super leuk (heb ik gebruikt voor Grieks) maar daar zit inderdaad geen uitleg bij, ik vulde dat aan met proberen te oefenen met Griekse collega's en Griekse YouTube filmpjes kijken - bv. Easy Greek (en die heb je voor iedere taal wel, dus ook voor Frans). Helpt super goed met het leren van 'straattaal' en het volgen van gewone gesprekken.

Voor mij werkt ook altijd goed een boek met basis oefeningen en grammatica, om toch meer begrip te krijgen voor waarom iets 'un' of 'une' is inderdaad.

Onderdompeling is het beste, wat Marin zegt, maar daar heb je natuurlijk niet altijd de kans toe - het belangrijkste is dat wanneer de kans zich voordoet om de taal te spreken, ben niet bang! En probeer het gewoon. Dan klink je maar eventjes idioot als je een fout maakt, tsja, je probeert het wel!

Leuke Franse series op Netflix vind ik trouwens Lupin en Gone For Good (ja, die is origineel in het Frans).
Al moet ik zeggen dat ik Frans op tv en in films echt SUPER MOEILIJK te verstaan vind om de een of andere reden, echt niet te doen. Geen idee waarom niet, misschien ben ik er gewoon niet aan gewend? Mijn Frans is echt niet fantastisch maar ik spreek het al jaren regelmatig en woon zelfs in een Franstalig land; een gesprek in de winkel, aan de telefoon of met de buren gaat zonder problemen, maar als ik Franse Netflix kijk dan snap ik er maar de helft van. Terwijl ik daar met Spaans weinig last van heb. Vreemd. Dus laat je daar vooral niet door tegenhouden! :-)

En, succes! Super leuk dat je eraan begint! :banaan:

Lotus, wat leuk dat Frans je moedertaal is, heb je een ouder / ouders uit Frankrijk of ben je daar geboren? :-)

01 Okt 2021 14:20 door Tauriel

Wat leuk Lotusje dat Frans je moedertaal is. Ik vind het ook een mooie taal, maar best wel moeilijk, ik heb geen taalknobbel. Met duolingo krijg ik de simpele basis redelijk onder de knie.

Wat tof Banana dat je Grieks hebt geleerd. Hoe was dat om op duolingo vanuit get Engels Grieks te leren?

01 Okt 2021 17:23 door Banana

Nou, ik heb de basis geleerd van Grieks, Grieks geleerd zou ik niet zeggen :laughcry:

Ik heb een beetje woordenschat, kan wat zinnen maken en korte gesprekken voeren, iets begrijpen van waar het gesprek over gaat en wat er gezegd wordt, maar ik zou niet zeggen dat ik Grieks spreek. Maar wel veel meer dan voordat ik Duolingo heb 'uitgespeeld'! :-) En ik heb er lol aan, dat is het belangrijkst.

Ik denk dat het redelijk ging omdat ik sowieso meer Engels spreek dan Nederlands, dus wat dat betreft stoort het me niet om 'uit het Engels' te leren of zo. Daarnaast kon ik wel al Grieks lezen omdat ik vroeger op school wat oud-Grieks heb gehad, het alfabet is hetzelfde. Denk dat die basis gecombineerd met andere talenkennis genoeg was om toch te begrijpen wat ze bedoelen qua grammatica, want Duolingo geeft inderdaad echt GEEN uitleg daarin... Een vriendin die in Griekenland woont is er daarom mee gestopt want ze vond het niet handig.

Heb je ook wel eens Duolingo geprobeerd, wat vond jij ervan?

01 Okt 2021 22:43 door psv-forever

Ga een tijdje naar Frankrijk

mocht dat mogelijk zijn.
Onder de Fransen leer je het beste de taal.

Lees Franse boeken, kijk Franse tv, zet je Netflix op Frans
Zet je telefoon in het Frans.

Hier een mini site met verschillende niveaus
https://www.nubeterfrans.nl/website/mob.php?pag=2

Of een abonnement op dit tijdschrift (of lenen bij de bieb?)
https://biendire.com/fr/

Frans is en blijft een moeilijke taal.
Ik woon nu al ruim 12 jaar in Frankrijk.
Kan mij gelukkig heel goed verstaanbaar maken. Maar vraag mij niet om in het Frans uit te leggen hoe bv de presidentsverkiezingen werken of alle medische termen.
En zelfs voor de Fransen zelf ook. Als ik soms vraag of iets goed is geschreven dan twijfelen ze zelf ook weleens

02 Okt 2021 09:08 door Pineco

In mijn studietijd keek ik altijd dvd's van Friends en dan zette ik ze op Franse audio en Nederlandse ondertiteling. En uiteindelijk Franse audio en Franse ondertiteling. Ik kende de afleveringen allemaal al, dus dat hielp om te begrijpen wat er gezegd werd. Nu met Netflix is het nog veel makkelijker om programma's in het Frans te bekijken. Ik zou wel altijd iets nemen wat je al redelijk kent, anders snap je er aan het begin niets van en dat werkt niet echt bemoedigend.
Echt heel goed spreken leerde ik pas door onderdompeling, eerst een half jaar in een Franstalige stad gewoond. Daarna meteen gaan werken bij een Frans callcenter waar ik 6 jaar gebleven ben. Dit gecombineerd met mijn werk als vertaler, zorgde ervoor dat ik vrij snel vloeiend Frans sprak. Ook nu spreek ik nog wekelijks Frans, dat helpt wel. Zelfs natives horen meestal niet dat ik niet Frans ben, erg leuk :-)

Ik heb zelf later Italiaans geleerd bij een collega-vertaler. Zij gaf Italiaans-cursussen en we praatten tijdens de les ook bijna alleen maar Italiaans. Na de grammatica en andere verplichte kost, gingen we Italiaanse liedjes vertalen of Italiaanse recepten bereiden. Allemaal hele goede manieren om echt met de taal aan de slag te gaan. Dat zou mij nooit lukken met alleen een online cursus of een boek. Ik ben helaas moeten stoppen toen zij ging verhuizen en heb het daarna nooit meer opgepakt. Wel jammer, ik begrijp wel redelijk wat er gezegd wordt in het Italiaans, maar terugspreken is echt een brug te ver.

05 Okt 2021 13:36 door Tauriel

Banana schreef:Nou, ik heb de basis geleerd van Grieks, Grieks geleerd zou ik niet zeggen Ik heb een beetje woordenschat, kan wat zinnen maken en korte gesprekken voeren, iets begrijpen van waar het gesprek over gaat en wat er gezegd wordt, maar ik zou niet zeggen dat ik Grieks spreek. Maar wel veel meer dan voordat ik Duolingo heb 'uitgespeeld'! :-) En ik heb er lol aan, dat is het belangrijkst.

Ik denk dat het redelijk ging omdat ik sowieso meer Engels spreek dan Nederlands, dus wat dat betreft stoort het me niet om 'uit het Engels' te leren of zo. Daarnaast kon ik wel al Grieks lezen omdat ik vroeger op school wat oud-Grieks heb gehad, het alfabet is hetzelfde. Denk dat die basis gecombineerd met andere talenkennis genoeg was om toch te begrijpen wat ze bedoelen qua grammatica, want Duolingo geeft inderdaad echt GEEN uitleg daarin... Een vriendin die in Griekenland woont is er daarom mee gestopt want ze vond het niet handig.

Heb je ook wel eens Duolingo geprobeerd, wat vond jij ervan?

Ik ben ondertussen zo'n 40 dagen bezig en het gaat wel lekker. De stof die steeds wordt aangeboden krijg ik redelijk onder de knie. Alleen het stukje uitleg over grammatica mis ik. Dus ik kijk wel op sites hoe het precies zit.

05 Okt 2021 15:07 door Serena

Ik doe ook wel eens wat met Duolingo, maar dan vooral om tijdens vakantie nog enigzins uit de voeten te komen. Bij elke les zit ook een stukje uitleg onder Tips, lezen jullie die ook? Is niet zo uitgebreid, maar daar wordt wel wat grammatica toegelicht.
En als je het echt goed wilt leren kan je inderdaad beter naar sites gaan.
Wel knap dat je al zo ver bent met Frans Tauriel.

05 Okt 2021 15:38 door Tauriel

Goeie tip Serena, daar had ik nog niet gekeken.

05 Okt 2021 18:08 door Anoniem323

Serena schreef:Ik doe ook wel eens wat met Duolingo, maar dan vooral om tijdens vakantie nog enigzins uit de voeten te komen. Bij elke les zit ook een stukje uitleg onder Tips, lezen jullie die ook? Is niet zo uitgebreid, maar daar wordt wel wat grammatica toegelicht.
En als je het echt goed wilt leren kan je inderdaad beter naar sites gaan.
Wel knap dat je al zo ver bent met Frans Tauriel.

Dat wist ik helemaal niet, bedankt!
Waar zie je de tips staan?

05 Okt 2021 21:08 door Serena

Ik zie nu dat dat alleen in de Engelse versie staat dus via Engels andere taal leren (Italiaans en Spaans bij mij) Als je dan op een onderwerp klikt staat daar een knop tips en start les. Maar ik zie dat niet terug in de versie NL- engels of NL-DU.

06 Okt 2021 09:26 door Banana

Goed bezig Tauriel! Succes en veel plezier :-)

Welkom op Zeg maar Yes!

Franse taal leren

Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Re: Franse taal leren

Wie is er online?