16 Okt 2017 18:12
Chava schreef:Keshi schreef:Bij drank reclames stond er vroeger altijd "drink met mate" onderin beeld. Ik las dat als klein meisje als: drink met maté. En snapte die zin dus ook niet. Het heeft jaren geduurd voordat ik eens aan iemand vroeg wat daar toch mee bedoeld werd. Heb mijzelf echt stom gevoeld want de zin "drink met mate" in gesproken taal kende ik natuurlijk wel.
Ik dacht vroeger dat je het uitsprak als meet
16 Okt 2017 18:20
Marin schreef:Chava schreef:Keshi schreef:Bij drank reclames stond er vroeger altijd "drink met mate" onderin beeld. Ik las dat als klein meisje als: drink met maté. En snapte die zin dus ook niet. Het heeft jaren geduurd voordat ik eens aan iemand vroeg wat daar toch mee bedoeld werd. Heb mijzelf echt stom gevoeld want de zin "drink met mate" in gesproken taal kende ik natuurlijk wel.
Ik dacht vroeger dat je het uitsprak als meet
Ja ik ook!
16 Okt 2017 18:23
16 Okt 2017 18:44
Poutine schreef:Marin schreef:Chava schreef:Ik dacht vroeger dat je het uitsprak als meet
Ja ik ook!
Ik dacht altijd: “Wie is Mate?”
16 Okt 2017 18:46
SoGood schreef:Ik ontdekte pas heel laat (in 2017 ) dat een zetel in de eerste of tweede kamer daadwerkelijk een stoel is...
Ik zou bijna vragen of jullie het niet willen quoten zodat ik het nog weg kan halen.
16 Okt 2017 19:47
17 Okt 2017 10:11
19 Okt 2017 20:10
19 Okt 2017 20:59
19 Okt 2017 21:19
Joey schreef:Ik kom uit een klein dorp en vroeger als ik met mijn ouders langs bekenden of familie ging, stapten we altijd achterom zo het huis binnen. Mijn vader riep dan altijd 'volluk' om aan te geven dat er iemand binnen kwam. Ik heb altijd gedacht dat dit één of andere Friese uitdrukking was.
Nu lees ik de column van Sylvia Witteman en besef ik dat het gewone normale Nederlandse woord 'Volk' geroepen werd, alleen beroerd uitgesproken. Dat dat dus gewoon een logisch woord is een ook niet per se Fries.
19 Okt 2017 22:15
Thunder schreef:Ik ontdekte mijn eerste zwangerschap pas heel laat.
19 Okt 2017 23:11
Fedora schreef:Joey schreef:Ik kom uit een klein dorp en vroeger als ik met mijn ouders langs bekenden of familie ging, stapten we altijd achterom zo het huis binnen. Mijn vader riep dan altijd 'volluk' om aan te geven dat er iemand binnen kwam. Ik heb altijd gedacht dat dit één of andere Friese uitdrukking was.
Nu lees ik de column van Sylvia Witteman en besef ik dat het gewone normale Nederlandse woord 'Volk' geroepen werd, alleen beroerd uitgesproken. Dat dat dus gewoon een logisch woord is een ook niet per se Fries.
Dat doet mijn man nog steeds als hij via de achterdeur binnenkomt. 'Volk'. Man, bel gewoon aan. Maar als je een achterdeur hebt dan is het hier nog steeds doodnormaal. Ik heb trouwens ook lang gedacht dat het dialect was. Gronings dialect welteverstaan. Ook uitgesproken als 'Volluk'.
20 Okt 2017 06:16
20 Okt 2017 06:52
20 Okt 2017 07:05
Marin schreef:Dat Timboektoe een echte stad is (in Mali) en niet alleen in de Donald Duck bestaat. Dacht altijd dat het net als Verweggistan niet bestond. Wist het al wel paar jaar hoor maar wel pas laat.
20 Okt 2017 07:26
20 Okt 2017 09:12
20 Okt 2017 09:13
Bliss schreef:Thunder schreef:Ik ontdekte mijn eerste zwangerschap pas heel laat.
Hoe laat dan?
20 Okt 2017 13:25
Thunder schreef:Bliss schreef:Thunder schreef:Ik ontdekte mijn eerste zwangerschap pas heel laat.
Hoe laat dan?
We zijn gaan tellen met ongeveer 25 weken.
20 Okt 2017 15:06
Maan schreef:Ik heb hem hier al eens geplaatst, maar heb me heel lang afgevraagd wat OMG betekende. Ik las het echt zoals het er stond en dacht dat iemand dat dan zo zou uitroepen: ‘Dat meen je niet, omggg!’
20 Okt 2017 15:35
Joey schreef:Ik kom uit een klein dorp en vroeger als ik met mijn ouders langs bekenden of familie ging, stapten we altijd achterom zo het huis binnen. Mijn vader riep dan altijd 'volluk' om aan te geven dat er iemand binnen kwam. Ik heb altijd gedacht dat dit één of andere Friese uitdrukking was.
Nu lees ik de column van Sylvia Witteman en besef ik dat het gewone normale Nederlandse woord 'Volk' geroepen werd, alleen beroerd uitgesproken. Dat dat dus gewoon een logisch woord is een ook niet per se Fries.
20 Okt 2017 17:45
Bliss schreef:Thunder schreef:Bliss schreef:
Hoe laat dan?
We zijn gaan tellen met ongeveer 25 weken.
Oh wow ik vind dat soort verhalen altijd zo wonderlijk! Las van de week ook in een tijdschrift dat iemand er met 31 weken achter kwam en een paar dagen later al moest bevallen!
20 Okt 2017 21:52
Meneer Nilsson schreef:Joey schreef:Ik kom uit een klein dorp en vroeger als ik met mijn ouders langs bekenden of familie ging, stapten we altijd achterom zo het huis binnen. Mijn vader riep dan altijd 'volluk' om aan te geven dat er iemand binnen kwam. Ik heb altijd gedacht dat dit één of andere Friese uitdrukking was.
Nu lees ik de column van Sylvia Witteman en besef ik dat het gewone normale Nederlandse woord 'Volk' geroepen werd, alleen beroerd uitgesproken. Dat dat dus gewoon een logisch woord is een ook niet per se Fries.
Dat wordt hier in Brabant ook gezegd, ook in combinatie met het achterom binnen komen. Ik dacht juist dat het iets Brabants was.
20 Okt 2017 21:53
20 Okt 2017 21:54