Re: Wat ontdekte jij pas heel laat?
Chava schreef:Keshi schreef:Bij drank reclames stond er vroeger altijd "drink met mate" onderin beeld. Ik las dat als klein meisje als: drink met maté. En snapte die zin dus ook niet. Het heeft jaren geduurd voordat ik eens aan iemand vroeg wat daar toch mee bedoeld werd. Heb mijzelf echt stom gevoeld want de zin "drink met mate" in gesproken taal kende ik natuurlijk wel.
Ik dacht vroeger dat je het uitsprak als meet
Ja ik ook!