Welkom op Zeg maar Yes!

Waar het Yesforum stopte gaan wij door. Meld je nu ook aan en klets mee! Om deel te nemen aan een discussie op het forum moet je jezelf registreren. Hier kun je kletsen over alles wat je bezig houdt. Je kunt een discussie starten of reageren op andere topics. Wanneer je een nieuw topic opent, zorg er dan voor dat je dit in de juiste pijler doet, anders heb je kans dat deze door een van de burgemeesters wordt verplaatst. Zorg er ook voor dat je je aan de regels houdt. Deze kun je teruglezen in de Moderatortopics. Vragen of klachten over een topic? Stel of meld deze dan in het moderatortopic van de desbetreffende pijler of via de button met het uitroepteken in het topic zelf. Daarnaast kun je de burgemeesters ook een PM of een mail sturen naar het mailadres: zegmaaryes@gmail.com. Veel forumplezier!  


Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

<<

Anoniem287

Bericht 20 Okt 2013 22:19

Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

Voor een opdracht voor school moet ik 3 tot 5 Engelstalige artikelen (er mogen geen Nederlandse vertalingen van zijn) verzamelen over een bepaald onderwerp en daar dan een informatieve tekst over schrijven in het Nederlands. Ik zit al avonden achter elkaar te bedenken over welk onderwerp ik artikelen zal gaan zoeken, maar ik weet het nog steeds niet :nopompom:

Hebben jullie misschien nog ideeën?
<<

Girli

Gebruikers-avatar

Major Yipyapper

Berichten: 3627

Geregistreerd: 06 Sep 2013 15:20

Bericht 20 Okt 2013 22:22

Re: Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

Wat voor opleiding doe je? Wat voor onderwerpen vind je interessant?
<<

Anoniem 63

Bericht 20 Okt 2013 22:23

Re: Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

Iets gerelateerd aan je opleiding?

Het eerste dat mij te binnen schiet is het thema 'voeding'. Ik weet niet waarom, haha.
<<

Anoniem287

Bericht 20 Okt 2013 22:27

Re: Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

Ik studeer voor vertaler (Engels-Nederlands en Nederlands-Engels). In ieder geval wil ik niet een onderwerp over politiek of oorlog. Ik zit te denken aan iets met onderwijs of voeding, maar wat voor onderwerp dan? Zonder een bepaald onderwerp te hebben is het ook lastig om artikelen te zoeken (want waar vind je die als je niet gericht iets in kan typen bij Google?)
Laatst gewijzigd door Anoniem287 op 20 Okt 2013 22:30, in totaal 1 keer gewijzigd.
<<

Girli

Gebruikers-avatar

Major Yipyapper

Berichten: 3627

Geregistreerd: 06 Sep 2013 15:20

Bericht 20 Okt 2013 22:29

Re: Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

Wat ik meestal doe is zoeken op iets heel breeds, zoals je nu voeding en onderwijs noemt en kijken wat de eerste vijf resultaten zijn. Aan de hand daarvan probeer ik dan het onderwerp te specificeren. Vaak komt er dan vanzelf wel een onderwerp wat ik interessant vind.
<<

Anoniem185

Bericht 20 Okt 2013 22:31

Re: Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

Misschien iets over voedsel intoleranties?
Wat onderwijs betreft misschien iets over hoe het gedrag op school van kinderen is veranderd in de loop van de jaren?
Misschien iets over verschillende zorgstelsels?
<<

anoniem213

Bericht 20 Okt 2013 22:35

Re: Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

- De aanslag in Nairobi
- De shut down in de VS
- Syrië
- Hoe het nu met de crisis is in Europa

Edit: Oh ik las: In ieder geval wil ik een onderwerp over politiek of oorlog :laughcry:
Laatst gewijzigd door anoniem213 op 20 Okt 2013 22:36, in totaal 1 keer gewijzigd.
<<

Anoniem173

Bericht 20 Okt 2013 22:36

Re: Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

Iets van deze weken; discussie over zwarte piet
<<

anoniem213

Bericht 20 Okt 2013 22:37

Re: Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

- Modellen die te dun zijn
- Het succes van een bepaalde schrijver/acteur
- De opkomst van tablets
<<

Anoniem 63

Bericht 20 Okt 2013 22:38

Re: Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

girli schreef:Wat ik meestal doe is zoeken op iets heel breeds, zoals je nu voeding en onderwijs noemt en kijken wat de eerste vijf resultaten zijn. Aan de hand daarvan probeer ik dan het onderwerp te specificeren. Vaak komt er dan vanzelf wel een onderwerp wat ik interessant vind.


Dit lijkt me handig ja. Ik zou googlen op 'nieuws' en dan bijv. 'onderwijs' en kijken wat voor dingen je tegenkomt.
<<

Pineco

Gebruikers-avatar

Yipyapper

Berichten: 2382

Geregistreerd: 01 Sep 2013 09:09

Bericht 20 Okt 2013 22:49

Re: Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

Of over donoren, ook actueel nu en waarschijnlijk in Engeland weer heel anders geregeld dan hier (maar wellicht niet heel actueel daar op dit moment, dus ik weet niet of je daar gemakkelijk artikelen over vindt). Leuk dat je studeert voor vertaler, ik werk zelf als vertaler Engels-Nederlands en Frans-Nederlands. Succes met je opdracht!
Drie meiden maken ons geluk compleet! 04-01-2009 / 16-05-2012 / 19-02-2014
<<

Anoniem130

Bericht 20 Okt 2013 23:13

Re: Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

Iets medisch? Of iets anders met gezondheid of psychologie? Dat is wel makkelijk artikelen zoeken. :)

Je kunt natuurlijk het forum afspeuren voor inspiratie, komt genoeg rond zo als je de onderwerpen bekijkt.
<<

anoniem213

Bericht 20 Okt 2013 23:16

Re: Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

Schrijf voer Tinder :cheering:.
<<

Anoniem23

Bericht 21 Okt 2013 10:02

Re: Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

Haha, Tinder!

Of over de missie van Jamie Oliver om mensen gezonder te laten eten en dat hij nu bijvoorbeeld bij het voetbalstadion van Manchester (??) de catering gaat doen.
<<

Anoniem111

Bericht 21 Okt 2013 10:36

Re: Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

Pineco schreef:Of over donoren, ook actueel nu en waarschijnlijk in Engeland weer heel anders geregeld dan hier (maar wellicht niet heel actueel daar op dit moment, dus ik weet niet of je daar gemakkelijk artikelen over vindt). Leuk dat je studeert voor vertaler, ik werk zelf als vertaler Engels-Nederlands en Frans-Nederlands. Succes met je opdracht!

Hee wat leuk! Dat wist ik niet. Ik werk als vertaler Engels-Nederlands en Spaans-Nederlands. Ben je freelancer of werk je voor een bedrijf?

Siamsa, er staan al goede suggesties tussen! Ik zou zelf voor iets over voeding gaan, omdat dat me interesseert. Ik weet natuurlijk niet waar jouw interesses liggen.

Hoe bevalt de opleiding je?
<<

Anoniem287

Bericht 21 Okt 2013 11:18

Re: Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

Bedankt voor de tips meiden, daar kan ik zeker wat mee!

@ Pitufo: wat leuk, nog een vertaler! Het bevalt goed! Ik zit nu in het laatste jaar, gaat behoorlijk pittig worden...
<<

Pineco

Gebruikers-avatar

Yipyapper

Berichten: 2382

Geregistreerd: 01 Sep 2013 09:09

Bericht 21 Okt 2013 11:53

Re: Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

Pitufo schreef:Hee wat leuk! Dat wist ik niet. Ik werk als vertaler Engels-Nederlands en Spaans-Nederlands. Ben je freelancer of werk je voor een bedrijf?



Ik wist het van jou ook niet, ik kom echt maar zelden collega's tegen! Ik werk als zelfstandig vertaalster, inmiddels al ruim 11 jaar. Hier in het Zuiden was het moeilijk om werk te vinden als vertaalster en ik had geen zin om te verhuizen voor een baan, dus ik ben vrijwel meteen na de opleiding begonnen. De eerste jaren werkte ik er nog naast, maar sinds een jaar of 7 kan ik ervan leven en vertaal ik fulltime. En jij, werk jij wel voor een bedrijf?
Drie meiden maken ons geluk compleet! 04-01-2009 / 16-05-2012 / 19-02-2014
<<

Anoniem111

Bericht 21 Okt 2013 12:55

Re: Wie helpt mij een onderwerp te bedenken?

Leuk dat het zo goed bevalt Siamsa! Het laatste jaar zal zeker wel pittig zijn, hoewel ik zelf het laatste jaar wel het leukst vond, omdat je dan echt bezig bent met vertalen en niet met allemaal vakken eromheen. Wat wil je na je studie gaan doen?

Pineco, ik heb je een pm gestuurd!

Terug naar Werk & studie

Wie is er online?

Gebruikers in dit forum: Geen geregistreerde gebruikers