Marsy31 schreef:Claire: ik weet er te weinig vanaf om hier een feitelijk antwoord te geven. Wat ik wel weet is dat twee- of meertalig zijin dementie vertraagd. Voor zover ik dementie ken, wordt spraak sowieso aangetast, soms gaat het snel, soms duurt het jaren. Sommigen spreken een andere taal terwijl ze denken de voertaal te gebruiken. In jouw geval verstaat ze Engels nog wel en denkt ze waarschijnlijk dat ze ook antwoord geeft in het Engels maar ze spreekt Duits. Misschien een idee haar over te plaatsen naar een plek waar ze Duits spreken of in elk geval iemand langs te laten komen (maatje, verzorger, vrijwilliger) die wel Duits spreekt om dat te blijven stimuleren ook. Uiteindelijk zal ook haar Duits aangetast worden en zal ze gaan brabbelen, zij denkt dat ze nog steeds goede dingen zegt, maar het is niet meer te verstaan. Ergens heb ik gelezen ooit dat je sowieso helemaal teruggaat in de tijd. Dementie tast eersthet korte termijn geheugen aan en daarna pas de rest. In later stadium zijn ze in hun hoofd weer kinderen en kunnen feilloos dingen vertellen die ze eigenlijk alweer vergeten waren (een telefoonnummer bijv).

Ik heb 3 jaar op een afdeling gewerkt in een verzorgingstehuis met clienten met dementie. En er was 1 mevrouw die me altijd zal bijblijven. Ze had altijd commentaal op mijn Fries, terwijl die perfect is. Maar zij komt uit een andere streek en ik bleef bepaalde woorden anders zeggen, werd ze woest van. Ze was blind en ontzettend dement (lees: na elke 5 minuten wist ze niks meer) maar ik kan met haar kruiswoordpuzzels doen. Dan zei ik: 'lalala 5 woorden naar beneden, begint met een s' en dan wist ze dat gewoon. Echt honderden puzzels zo gedaan. En ze moest elke dag om 5 uur naar haar ouders bellen en we hadden zo'n ouderwetse telefoon en dan wist ze het nummer nog. En dan waren ze natuurlijk nooit thuis en beloofde ik elke dag dat ik ze nog wel even zou bellen dat ze bij ons bleef eten vandaag.

Anyway, ik drijf af haha