Cotton schreef:

Quizzle schreef:
De deur is los? Een losse deur betekent toch echt dat hij niet in z'n scharnieren hangt of dat het slot en/of de klink er een beetje aanbungelt. En hier zeggen ze 'skôn boks', maar dat ga ik ook niet opschrijven (en niet zeggen trouwens). Ik weet dat het geen ABN is namelijk.

Een losse deur is hier een deur die niet op slot is.

Tom schreef:

Cotton schreef:

Quizzle schreef:
De deur is los? Een losse deur betekent toch echt dat hij niet in z'n scharnieren hangt of dat het slot en/of de klink er een beetje aanbungelt. En hier zeggen ze 'skôn boks', maar dat ga ik ook niet opschrijven (en niet zeggen trouwens). Ik weet dat het geen ABN is namelijk.

Een losse deur is hier een deur die niet op slot is.

Hier ook, ook al vind ik dat nog steeds niet klinken.

Bliss schreef:Wat mij altijd opvalt is dat de noorderlingen onder ons het hebben over 'uren' i.p.v. 'uur'. Bijvoorbeeld: ik werk elke dag acht uren. Dit klinkt mij heel gek in de oren, ik zou zelf gewoon zeggen: ik werk elke dag acht uur. Aan de andere kant lees ik dan ook weleens: 'dat duurt nog drie week' en dat vind ik dan wel weer gek. Alleen bij 'uur' zeg ik enkelvoud. Wat jullie?

En de zuiderlingen zeggen dat ze hun haren in een staart dragen (bijvoorbeeld), terwijl ik het over mijn haar heb. Wederom enkelvoud versus meervoud dus.

Bliss schreef:Wat mij altijd opvalt is dat de noorderlingen onder ons het hebben over 'uren' i.p.v. 'uur'. Bijvoorbeeld: ik werk elke dag acht uren. Dit klinkt mij heel gek in de oren, ik zou zelf gewoon zeggen: ik werk elke dag acht uur. Aan de andere kant lees ik dan ook weleens: 'dat duurt nog drie week' en dat vind ik dan wel weer gek. Alleen bij 'uur' zeg ik enkelvoud. Wat jullie?

En de zuiderlingen zeggen dat ze hun haren in een staart dragen (bijvoorbeeld), terwijl ik het over mijn haar heb. Wederom enkelvoud versus meervoud dus.

Carrie schreef:

Bliss schreef:Wat mij altijd opvalt is dat de noorderlingen onder ons het hebben over 'uren' i.p.v. 'uur'. Bijvoorbeeld: ik werk elke dag acht uren. Dit klinkt mij heel gek in de oren, ik zou zelf gewoon zeggen: ik werk elke dag acht uur. Aan de andere kant lees ik dan ook weleens: 'dat duurt nog drie week' en dat vind ik dan wel weer gek. Alleen bij 'uur' zeg ik enkelvoud. Wat jullie?

En de zuiderlingen zeggen dat ze hun haren in een staart dragen (bijvoorbeeld), terwijl ik het over mijn haar heb. Wederom enkelvoud versus meervoud dus.

Ja dit allemaal!

Cotton schreef:

Olíve schreef:Ik vind iig dialect totaal geen excuus om dingen fout te zeggen. Dan bedoel ik als je je ervan bewust bent he. Als in: ja maar ik woon in Brabant dus dan is het wel goed.
Net als tantezegger, wat een gek woord!

Tantezegger is geen dialect.

Olíve schreef:

Cotton schreef:

Olíve schreef:Ik vind iig dialect totaal geen excuus om dingen fout te zeggen. Dan bedoel ik als je je ervan bewust bent he. Als in: ja maar ik woon in Brabant dus dan is het wel goed.
Net als tantezegger, wat een gek woord!

Tantezegger is geen dialect.

Dat was eigenlijk weer een losse toevoeging. Maar wat is het dan? Ook geen echt Nederlands woord toch?

Elliot schreef:Ja eens met Spencer, ergens langs zitten vind ik echt zo raar klinken.

MrsMath schreef:

Elliot schreef:Ja eens met Spencer, ergens langs zitten vind ik echt zo raar klinken.

Maar datzelfde heb ik met de deur is los.

Bliss schreef:De deur is open.

Cotton schreef:

Bliss schreef:Wat mij altijd opvalt is dat de noorderlingen onder ons het hebben over 'uren' i.p.v. 'uur'. Bijvoorbeeld: ik werk elke dag acht uren. Dit klinkt mij heel gek in de oren, ik zou zelf gewoon zeggen: ik werk elke dag acht uur. Aan de andere kant lees ik dan ook weleens: 'dat duurt nog drie week' en dat vind ik dan wel weer gek. Alleen bij 'uur' zeg ik enkelvoud. Wat jullie?

En de zuiderlingen zeggen dat ze hun haren in een staart dragen (bijvoorbeeld), terwijl ik het over mijn haar heb. Wederom enkelvoud versus meervoud dus.

Misschien door het Fries? Daar zijn het wel uren namelijk in de zin die je zo noemt. En andersom ook week, maand, jaar. .

Ik doe m'n best om weken, maanden en jaren te zeggen na een 'klacht' van Carrie, maar het blijft lastig haha.

Elliot schreef:Arwyn, ik kom niet uit Drenthe maar ik zeg ook altijd dat de deur los zit. Als hij niet op slot zit bedoel ik dan. Op slot is vast, dan is niet op slot los. Is dat dialect ja?