Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

18 Apr 2018 20:19 door MissEnergy

Vanmiddag had ik een situatie waarin een collega in bijna elke zin iet zei zoals: "Ik ben mijn laptop nodig".
Een aantal keer gaf ik hem terug: "je hebt iets nodig"

Het zit er alleen zo ingesleten dat ik het er niet uit krijg. Rondom mij heen zijn meerdere mensen die dit doet (vooral Groningers en Drenten).

Wat zeggen jullie?

18 Apr 2018 20:22 door Taeda

In deze situatie zou ik zeggen 'ik heb het nodig' . De variant 'ik ben nodig' zou ik alleen gebruiken als het gaat over mezelf, bijvoorbeeld 'voor het geven van die training ben ik nodig'.

18 Apr 2018 20:23 door Urban Naked

Standaardnederlands is ‘ik heb nodig’. Dus dat is wat ik zeg

18 Apr 2018 20:24 door Indigo

Ik woon in Friesland en hier hoor ik ook regelmatig 'ik ben iets nodig'. Zelf doe ik dat niet, vind het ook vreselijk klinken.

18 Apr 2018 20:24 door MissEnergy

Het ging inderdaad over een gebruiksvoorwerp en niet over zichzelf als persoon.

18 Apr 2018 20:24 door Anoniem301

In jouw voorbeeld heb. Dat is ook de enige juiste wijze.

18 Apr 2018 20:26 door MissEnergy

Indigo schreef:Ik woon in Friesland en hier hoor ik ook regelmatig 'ik ben iets nodig'. Zelf doe ik dat niet, vind het ook vreselijk klinken.

Ik weet wat correct Nederlands is!
Wat jij zegt bedoel ik dus ook :smile:

ik krijg er ook kriebels van.
Nu ik er bij nadenk hoor ik dit vaak ook zeggen door Friezen (in het Nederlands).

18 Apr 2018 20:33 door Anoniem315

Nou, ik kom uit Friesland, maar ik zeg echt wel dat ik iets nodig HEB. Ook in het Fries zeg ik 'ik ha' (ik heb). Ik stoor me altijd erg aan 'ik ben' en het is ook gewoon geen correct Nederlands.

18 Apr 2018 20:33 door Indigo

Het gekke is dat je in het Fries ook gewoon het Friese woord voor 'hebben' gebruikt bij die zin, dus ik begrijp niet zo goed waarom zoveel Friezen om mij heen het dan verkeerd zeggen.

18 Apr 2018 20:34 door Joey

Ik heb 'ik ben nodig' nog nooit gehoord in Friesland. Dacht juist dat het iets zuidelijks was.

18 Apr 2018 20:37 door Vanya

Taeda schreef:In deze situatie zou ik zeggen 'ik heb het nodig' . De variant 'ik ben nodig' zou ik alleen gebruiken als het gaat over mezelf, bijvoorbeeld 'voor het geven van die training ben ik nodig'.

Dit!

18 Apr 2018 20:50 door Marin

Dat is toch gewoon Gronings, nodig zijn. Ik heb altijd geleerd dat dat Gronings dialect is. De juf op school zei 'ik ben scharen nodig'. Dat staat me nog altijd bij.

18 Apr 2018 21:19 door Chava

Ik heb nodig.

18 Apr 2018 21:21 door Anoniem313

Marin schreef:Dat is toch gewoon Gronings, nodig zijn. Ik heb altijd geleerd dat dat Gronings dialect is. De juf op school zei 'ik ben scharen nodig'. Dat staat me nog altijd bij.

Ik ken het ook alleen uit Groningen. ‘Ik goa ee’m naar de winkel tou, bist jij nog wat nodig?’ :love:

18 Apr 2018 21:41 door Anoniem317

Ik dit voorbeeld zeg ik: ik heb nodig.

18 Apr 2018 21:52 door Ooh La La!

Exogenesis schreef:Nou, ik kom uit Friesland, maar ik zeg echt wel dat ik iets nodig HEB. Ook in het Fries zeg ik 'ik ha' (ik heb). Ik stoor me altijd erg aan 'ik ben' en het is ook gewoon geen correct Nederlands.

Precies dit.

18 Apr 2018 21:59 door Anoniem313

Ooh La La! schreef:
Exogenesis schreef:Nou, ik kom uit Friesland, maar ik zeg echt wel dat ik iets nodig HEB. Ook in het Fries zeg ik 'ik ha' (ik heb). Ik stoor me altijd erg aan 'ik ben' en het is ook gewoon geen correct Nederlands.

Precies dit.

Het is geen ABN (of heet dat nu Standaard Nederlands?), maar dialect. Is het dan incorrect? Taalwetenschappers?

18 Apr 2018 22:04 door June

Caulfield schreef:
Ooh La La! schreef:
Exogenesis schreef:Nou, ik kom uit Friesland, maar ik zeg echt wel dat ik iets nodig HEB. Ook in het Fries zeg ik 'ik ha' (ik heb). Ik stoor me altijd erg aan 'ik ben' en het is ook gewoon geen correct Nederlands.

Precies dit.

Het is geen ABN (of heet dat nu Standaard Nederlands?), maar dialect. Is het dan incorrect? Taalwetenschappers?

Standaardnederlands (jep, als één woord) heet dat tegenwoordig inderdaad. Dat is gewijzigd, omdat ABN impliceert dat dialecten niet beschaafd zijn. 'Iets nodig zijn' is geen Standaardnederlands, maar het kan best in een bepaald dialect correct zijn. Ik denk wel dat het algemeen geaccepteerd is om iets als correct/incorrect te beschouwen als het wel/niet behoort tot het Standaardnederlands.

18 Apr 2018 22:39 door Burn

Ik ben iets nodig, maar probeer er steeds meer op te letten sinds Spencer hier ooit een (voor mij) ezelsbruggetje gezegd heeft.

Je bent een ezel en je hebt iets nodig.

18 Apr 2018 23:04 door Lot

Haha, goed ezelsbruggetje.

Ik zeg: ik heb iets nodig. Ik vind ‘ben iets nodig’ ook heel dom klinken. Ik woon in Brabant en heb zeker een Brabants dialect (niet extreem maar jullie zullen het vast wel horen) maar ik denk niet dat je dat hier op het forum merkt. Ik vind schrijven ook heel anders dan spreken, dan zou ik daar toch ook meer op letten denk ik.

19 Apr 2018 06:03 door Anoniem313

June schreef:
Caulfield schreef:
Ooh La La! schreef:
Precies dit.

Het is geen ABN (of heet dat nu Standaard Nederlands?), maar dialect. Is het dan incorrect? Taalwetenschappers?

Standaardnederlands (jep, als één woord) heet dat tegenwoordig inderdaad. Dat is gewijzigd, omdat ABN impliceert dat dialecten niet beschaafd zijn. 'Iets nodig zijn' is geen Standaardnederlands, maar het kan best in een bepaald dialect correct zijn. Ik denk wel dat het algemeen geaccepteerd is om iets als correct/incorrect te beschouwen als het wel/niet behoort tot het Standaardnederlands.

Wat een nuance! ;) bedankt voor dit.

19 Apr 2018 07:33 door Anoniem246

Vroeger zei ik altijd 'Ik ben nodig'. Nu is mijn Gronings heel slecht, vooral in geschrift, maar volgens mij 'Bin (ben) wie ook altijd van alles neudig'. Het is dus een directe vertaling vanuit het dialect. Door het forum, jaren geleden al, ben ik overgestapt op 'Ik heb nodig'. Maar soms twijfel ik nog weleens. Ik hoor overal om mij heen 'ben nodig' en ik ben dan de enige die volhoudt dat 'ik het nodig heb'. Ja, dan begin je gewoon aan jezelf te twijfelen. Ik wel tenminste.

19 Apr 2018 07:51 door Anoniem248

Ik zeg nodig hebben, mijn vriend nodig zijn. Maar volgens mij verwestert hij wel daarin, in de ik-vorm zegt ik inmiddels wel dat hij iets nodig heeft, maar als hij naar de winkel gaat vraagt hij aan mij dan weer wel altijd of ik iets nodig ben.

Sowieso heb ik altijd wel grappige taal-discussies met hem. Over vliegen, muggen en neeffies (ook streekgebonden) en of de brug nou open of dicht is (heeft volgens mij weer niks met streek te maken). Hij vindt dat als de brug omhoog staat, de brug dicht is, want dan is hij dicht voor al het verkeer wat er over wil. Ik vind dat de brug dan open is, want hij staat gewoon open. Standaard discussie als we voor de brug staan te wachten :laughcry:

19 Apr 2018 07:59 door Anoniem246

Dat is wel grappig, Maple. Ik heb tot een aantal jaren geleden niet geweten dat neefjes gewoon ordinaire vliegen zijn. Vliegen waren voor ons muggen. En muggen? Geen idee. Muggen? De brug is hier wel dicht als het verkeer door kan rijden en open als er een boot onderdoor moet.

19 Apr 2018 08:02 door zonneschijn

Met dit voorbeeld; ik heb nodig.

Welkom op Zeg maar Yes!

Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Wat zeg jij?

Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Re: Nodig hebben/zijn. Wat zeg jij?

Wie is er online?