12 Feb 2019 02:29 door Marsy31
Flo, voordat ik een hele reactie typ: ik doe mijn doctoraat in tweetaligheid en werk dus al jaren als docent tweede taal hè? Het is niet zo dat het mening is, ik studeer en werk hier fulltime mee. Nederlands als tweede taal leren of het behouden van Nederlands als moedertaal in het buitenland is mijn specialisatie. Dus dat jij niet ‘gelooft’ dat Nederlands niet persé makkelijker is dan een andere taal, daar kan ik niet zoveel mee. Vanzelfsprekend is een andere taal leren niet 1-2-3. Maar dat is net als leren autorijden: dat kun je ook niet vanaf de geboorte en heeft oefening nodig. Letterlijk iedereen kan een tweede taal leren, ook mensen met een taalstoornis, ook met dyslectie, ook met een verstandelijke beperking. Allemaal wetenschappelijk onderzocht en bewezen. Net zoals dat het makkelijker is voor een persoon een taal te leren met hetzelfde alfabet, dan een taal met een andere manier van woordopbouw. Dus Duits, Engels en Nederlands passen in hetzelfde straatje. Dat er taalregels zijn is meer voor perfectie van de nieuwe taal. Tweetalig betekent ook dat je 2 talen volledig beheerst, niet als je kind via Dora in het Engels kan tellen of je een kop koffie kunt bestellen in het Frans. En juist dát kan iedereen dus leren. Dus het werken in een restaurant is het even zitten en oefenen met standaard zinnen, a la Dora, even je best doen om een paar basiszinnen te onthouden. Gewoon: omdat je solliciteert voor een functie in Nederland met Nederlandse mensen. Of je er nou week bent of 10 jaar. Je wilt werken toch? Ga je call centre werk doen met Mongolië is het handig als je Mongools kan (wel lastiger te leren want ander alfabet). Maar werk je met Nederlandse gasten, dan snap ik oprecht niet waarom je niet je best doet. En het wordt ook in stand gehouden als werkgevers het niet verlangen.
Buiten dat vind ik het gewoon een soort van respect voor het land om in elk geval een klein beetje je best te doen de taal te leren. En in het voorbeeld van CBL zie ik dat niet. Ik irriteer me mateloos aan dat soort mensen. Wel de lusten, niet de lasten. Wel geld willen verdienen maar geen Nederlands leren..
Ik heb 6 jaar in Oostenrijk gewoond, ik moest ook gewoon Duits leren want ik koos ervoor daar te wonen toch? Ik spreek nu ook dagelijks Engels want ik woon in Australië. Ik vind het netjes en normaal. En ik vind (mening, dus niet wetenschappelijk) dat als je te maken hebt met Nederlandse gasten, dat je dan een beetje Nederlands spreekt. Meteen in Engels aanspreken vind ik dus onbeschoft.
Waarom jouw buurman die een hekel heeft aan Moslims in dit topic komt is me niet helemaal duidelijk CBL. Ik ben namelijk ook heel erg voor behoud van moedertaal, ook Arabisch dus. Naast het Nederlands als voertaal.